こんにちは上領歯科医院の上領哲也です。
　歯科治療を受けておられる、ということと５歳という息子さんの年齢がキーワードになると思いますが、虫歯の治療はどのような治療だったのでしょうか？
　わたしの想像では。
　　○虫歯の深さが深かったが、神経を抜かずに詰め物をしたものの、やはり神経が死んでしまい、根の先が化膿して膿が溜まり、そのため顎が腫れた。
　　○一番奥に６歳臼歯が生えつつあり、歯が歯茎を突き破る際に歯茎が腫れ、そのため顎が腫れた。
　というあたりではないかと思います。
　しばらく様子をみて腫れが引かないようでしたら、かかりつけの先生にご相談ください。