こんにちは上領歯科医院の上領哲也です。
　歯の治療をして、今まで痛みが無かったのに、治療をしてひどく痛みが出てしまった。ということは稀に起こります。良かれと思ったのにやりきれませんね。しかも妊娠しておられる、となると尚更ですね。
　今回の貴方のような根の再治療で痛みが出た場合、大体７日〜１０日ぐらいで痛みや腫れは治まります。お辛いでしょうが頑張ってください。
　妊娠７ヶ月半とのことですが、一般的に催奇性の危険が続くとされるのは、大体４ヶ月ぐらいまでです。
　ですから催奇性という点では心配は無いと思います。また処方されたお薬が産婦人科の先生のお墨付きであればより安心ではないでしょうか（私も産科の先生のご指示を受けます）。
　貴方がおっしゃるように、眠れない、食事もできないという状態の方が赤ちゃんにとってはより重大ではないかなと私も思います。お母様の体調も非常に重要です。