こんにちは上領歯科医院の上領哲也です。
　なかなか難しい問題ですね。
　たしかに上の一番奥の歯の根の治療は、歯の場所柄、器具を挿入するのが困難であったり、全く目視することができないなどの理由から非常に難しく、再治療してもなかなか上手くいかない事が多いので、私も現状維持をおすすめすることがあります。
　また以前の治療の仕方によっては、再治療することがよりリスキーになることもあります。
　また歯磨きをするにしても歯の後ろ側をしっかり磨く事が出来ないため、歯茎の状態を改善するのも難しいのが実情ではないかと思います。
　またご自身で危惧されておられるように、この歯の骨がだんだん破壊されて行くと隣の歯にも悪影響を及ぼすことは十分に考えられます。ある程度早期に抜歯される方が良いかもしれません。